Ujawnioną fabułę tajemniczego
"Project 880" Jamesa Camerona. To jego najbliższy obraz, którego treść do tej pory ukrywano.
Akcja filmu toczyć się będzie w przyszłości. Jake, weteran wojenny ze sparaliżowanymi nogami, zostaje zabrany na inną planetę, Pandorę, którą zamieszkują Na'vi. To rasa humanoidów, z własną kulturą i językiem. Ziemianie bardzo zaprzyjaźniają się z nowymi znajomymi...
Sam Jake to dwudziestokilkuletni chłopak z kaukazu. Jest zły i żywi żal do świata za swój stan. Bardzo inteligentny i kreatywny. Pod powłoką twardziela skrywa jednak miękkie i wrażliwe serce. Przeżył wielką tragedię i ciągle czuje strach - emocjonalnie i fizycznie. Jego obcowanie z inną kulturą zmienia jego życie.
Partnerować mu będzie młoda Neytiri o egzotycznej urodzie. To ukochana Jake’a i zarazem jego nauczycielka. Neytiri urodziła się jako Na'vi z Pandory. Zna języki i jest wybitną wojowniczką.