Gdy ułożona Remi spotyka żyjącego chwilą Barnesa, zaczyna wątpić w swoje precyzyjnie zaplanowane wybory zawodowe i przyszłość.

Dwóch różnych pod względem charakteru policjantów łączy siły, aby rozwikłać sprawę napadu na bank.

Historia dwóch zupełnie od siebie różnych par, które zapoczątkowały swoją znajomość w barze. 

Przemoc na ulicach miasta aniołów nie dziwi już nikogo, szczególnie spokrewnionych szefów dwóch rywalizujących ze sobą gangów, Dreamera i Dusty'ego. Prawa ulicy zmieniają się jednak z chwilą śmierci ich brata. Zjednoczeni i zdesperowani by odkryć prawdę dotyczącą morderstwa, gangsterzy docierają do detektywa Gramma i jego partnera Cunninghama. Balansując na granicy ulicznych rozgrywek, kłamstw i spisków, ta czwórka postanawia dowiedzieć się kto tworzy brutalną atmosferę chaosu w najsłynniejszym mieście świata!

Horatio Caine dowodzi grupą śledczych z Miami zajmujących się łapaniem zbrodniarzy za pomocą najbardziej nowoczesnych metod.