Les Tuche znów żyją spokojnie w Bouzolles, ale kiedy wnuk Jeffa i Cathy dostaje szansę na staż piłkarski w Londynie, cała rodzina postanawia odwiedzić Anglię i poznać rodzinę królewską.

Adwokat Pompignac nigdy nie wygrał sprawy, więc wszyscy jego klienci są już martwi - albo zostali poćwiartowani, albo nadziani na pal. Pewnego dnia przychodzi do niego młoda kobieta i prosi go o obronę 11-letniej Józi.

Uznany pisarz kończy ostatnią książkę słynnej sagi. Mężczyzna niespodziewanie budzi się w alternatynej rzeczywistości, gdzie żona jest znaną pianistką i go nie rozpoznaje.