może Arnold w Polsce powinien być tłumaczony jako Arnold Czarnymurzyn, bo jak mi się zdaję to właśnie oznacza w pżybliżeniu jego nazwisko z niemieckiego :)
no nie wiem, niemieckiego nie znam, ale czarny to on nie jest, a tym bardziej murzyn :-P
Arnold Czarnoczarny :D <br/> <br/> <br/>
wtedy mógł by śpiewać "jedzą rybę, jedzą rybę, makreli smak to miłości znak" i takie tam inne piosnki.