Witajcie,

jestem właśnie w trakcie tłumaczenia/robienia napisów (angielski transkrypt ssie) do
występu "Relentless".

Krąży na youtube wersja z napisami, aczkolwiek jest daremna i tłumaczona
najprawdopodobniej przez niedosłyszącego czy jakoś tak.

Zdecydowałem się zrobić to porządnie i puścić do ludzi, żeby obejrzeli, bo wiadomo -
materiał pierwsza klasa i zasługuje na solidne tłumaczenie.

Oczywiście nie jestem alfą i omegą, i w kilku miejscach jak zawsze pojawiły się
trudności tłumaczeniowe, więc wszystkie osoby chętne pomóc, prosiłbym o
zadeklarowanie się w postach poniżej, bądź na PW.

Po zakończeniu pomoglibyście zrobić korektę i możemy ruszać z kolejnymi pozycjami.


Pozdrawiam.