Życie Larry'ego Gopnika niespodziewanie się rozsypuje: żona żąda rozwodu, jej nowy kochanek wyrzuca go z domu, a jego kariera naukowa stoi pod znakiem zapytania.

Zawodnicy drużyny "Potężne Kaczory" otrzymują stypendium sportowe w college'u Eden Hall. Będą musieli zmierzyć się z oficjalną reprezentacją tej szkoły.

Młody prawnik zostaje skazany za jazdę pod wpływem alkoholu na prace społeczne. W ramach kary ma prowadzić treningi dziecięcej drużyny hokeja.