W filmie nie było tekstu "Luke ! i'm your father ! "
było: No! I'm Your Father
Po polsku:
Vader: Obi-Wan nie powiedział ci co stało się z twoim ojcem
Luke: Powiedział, że go zabiłeś
Vader: Nie. Ja jestem twoim ojcem

A potem jego oddech.

Ta scena ma trochę zbyt duży fenomen. Jak ktoś parodiuje Vadera, to zawsze jest ten tekst.

Słowa Darha Vadera, jak i wszystkie inne, wypowiadał spod maski płetwonurka James Earl Jones. David Prowse jedynie chodził niemo w kostiumie. Ale to nie znaczy, że chcę powiedzieć, że cenię go przez to mniej.