Ja z kolei w kilku programach słyszałam po prostu "Elija" x_X.

Równie dobże możesz mówić po Polsku Eljasz...

patrzcie, nawet google tłumacz wam odpowie heheheh xd
http://translate.google.pl/#pl|en| -> chyba nie muszę mówić, jak to działa?;pp

ja słyszałam jak w tv mówili "elajdżo" xD
ale ja mówię "eliah", bo tak mi fajniej brzmi :D

elaja tak mowil lektor przed holigansami xd

Jego imię się czyta jako Ilaj o.O

Elijah Wood wymawia się jako Elajża Łuud. Tylko wymawiając jego imię z akcentem amerykańskim wychodzi YE.... Nie wszystko tłumaczy i wymawia się dosłownie...
Dowód: http://www.youtube.com/watch?v=RWGjb0HAHm4
Tylko wsłuchać się !!!

Jak Ellen tak mówi to pewnie jest to prawda... A ja mówiłem cały czas Elijah i szczerze mówiąc nawet mi do głowy nie przyszło że to się może inaczej wymawiać xD

widziałam z nim program dla dzieci na youtube i przedstawił się: ilajdże

Czyta się ELAJDŻA a ewentualnie ILAJDŻA.
Tak samo na imię ma bohater "Pamiętników Wampirów" i tak to czytają (e lub i na początku w zależności od akcentu postaci)

Ja tam Elajża ew. Ilajża słyszałam, ale cholera.. czy to ważne? xD.. ja wymawiam Elajża i mi się tak podoba :D

niesamowita ta dyskusja na temat wymowy ;) naprawdę ;) pozdrawiam fanów 'Włady...' ;)

Czyta się Ilajża

Wymowa wymową, ale imię jest piękne. Przed wojną w Polsce nie jednemu chłopakowi było Elijahu.

http://translate.google.pl/#pl/en/elijah - i kliknij słuchaj (głośniczek). Polecam przy wątpliwościach w przypadku obcojęzycznych imion ;)

e no Frodo chyba nie ? czytasz jak sie pisze Frodo no i gites

eliżach

tłumacz google:) moim zdaniem tam najlepiej to brzmi

Po prostu Bilbo , pozdro dla kumatych.

ELAJŻA bądź ELAJDŻA(na 'e' kładziemy trochę akcent 'y'), z resztą tacy mądrzy jesteście, a pewnie nawet nie wiecie że w anglii jest dużo akcentów regionalnych, jak np. w Polsce śląski, więc w różnych zakątkach mogą to różnie wymawiać. :)