filmweb.pl
Zaloguj się
filmweb.pl
Filmy
Strona główna filmów
Premiery i zapowiedzi
Zwiastuny
Baza filmów
Baza osób kina
Baza postaci
Baza światów
Filmy w TV
Nagrody
Newsy
Recenzje
Publicystyka
Filmweb poleca
Programy Filmwebu
Seriale
Strona główna seriali
Premiery i zapowiedzi
Baza seriali
Baza programów
Seriale w TV
Newsy
Recenzje
Serial Killers
Gry
Strona główna gier
Premiery i zapowiedzi
Baza gier
Recenzje gier
Rankingi
Ranking nowości
Ranking top 500
Ranking oczekiwanych
Nowości serialowe
Seriale top 500
Filmy na VOD
Seriale na VOD
Oryginalne produkcje
Ludzie filmu
Najlepsze role
Gry wideo
Box office
Listy
Nowość
Mój Filmweb
Aktywność (oceny znajomych)
rekomendacje
Mój profil
Chcę zobaczyć
Moje oceny
Konkursy
Quizy
Ankiety
Ranking użytkowników
Forum
VOD
Zobacz wszystkie VOD
Popularne
Nowości
Najlepsze
Wkrótce
Darmowe
Kino
TV
program TV
lista programów
chcę zobaczyć
TV
program TV
lista programów
chcę zobaczyć
François Maurel
Nagrody
François Maurel
7,0
35
ocen pracy dźwiękowca
U2FsdGVkX18egwnjr+d5GIr4TVSu6WcplODKt+iCLmFBaUwghEca1KCgGhNpUElT7wONEdEmqwbY 9eppmRLeupWnA+eHqlhA42DXMAikBBMVNYZ+ixpvG466HR9r9rcfdHFffQ4LT0MYAJsaFdP2snKP CjHmj0a5kmzzsHc6AalePrSDi152R/Z04H5J/chi4vEPJrc0V5hALDYenruYsqNJRx73MrLSYzHY ED+8Z12eQQu9qCQwG1BiDydr5zqVR8eDF8mYpmZyYSQFHYwn8Dg9TDXw56MF7oRCNyKPgOGibS+5 lai8Nwcy/2OJMiMbGLW7GWY9L9BrOgvvp5TVesp9Nn01jaQyJX+f0MQy2kuEhIu0sl8mlH7wA+y2 iNnIPpOp2k+JYS08hvQUqs8g1dnqUZFQQeRt+rUlPU1OOVYZBZBUMbXI8xydx6DvLkwyVHXha34R drrHx/Xkk9iSY0dDZFrQPsjjsudfK7Z0k1ujVXB9uAfq9zUie01I6lZj58oUbIEe8Qyv7VtM6gGS c5qtS7hrFQ1yhsKy3MUbie2tYwE8V1e/wpz0Fw2WHSDBpZJgSln0V5xLqDZTXlN1qc8HSP+Wu5uP sMCg8Y2M+Mhe1aGU2wf+u3lgzNWsAWagk2rr/UKy5/rbtf32uPza2Ax4JWrBwR3YFLKMjPODd7t+ xA78uzXhgXij4yMCOHtFEpCt80gOJvfyHRnv+MjJNIVn0swev87a/Wd/1tJdTqNcko4KAAuzH0sO lTjAdMqKWggOXUsvA5mKjm8f6xoFiRVlj+nNPP64vhe9rCWcMGPsyawApY0pgmQdyppzcAYN5gdZ f7xyTr2jptyw1jmMO9dkmS8mziZOEneUjsGeNGVE+txa7rRBGOjzwZTI1EzfB/+F5nrcxkQ4hLkF FGjG3kP/dbuU8GqaeDgy3wnLM/+Gv+G3u4PwzBDPwJ9InFGuzFK+SrL3iRxgCn3Ht8NXeBftJWDU 1LWfT/M5ZxBCVesuMigej+D2kcqnflbckNy3dGsIDJqUrIAJbPUGTztRGcN6gwMv/GL3i2vjKoWQ 1S69J6fNyb7cfYfg+LKR88r0KuokFjWBx4JqLOxvfrvvFjFUnOFnYCUPVs6i846c5FAe+h5qVNhT TZ1sOvT7q2gb6ahyxTRT+vmKV2iagyR6CnqZoo3pT9sSCn/7rZWvHsV7ATN16a++9a1X1a0VuhfL 10l+3DNw2jVsR687t97w2H87TZSy7cAiT6QAkNdwT2EQK7fWc7SRGMhYzuTqmgkLYye8KueQu6g5 2Cus0/pi203NpfpWXziXGr6i3eCFSNMYOAF6PVvggp3BrkjpaNrDVqpdktigD90Vu+Dwmf8X2sd2 2hzA2LvjaKLHOgaKsN1V19OKDc1iNxjLFk6diIH6cXXhaQ9MgFIoZZGFUT8uX6KF0y+PDAuR3K+S Hj0zsX5R4FUWFj8E+rw203v1JZA+EXywzCppFRwVCN++/qPk7VtugrS1wFJzdzZYrdhEhD/XNg9s OaPeu7Xfc0M1u0gSbpt61xt9yneKBGkG9xGnp4q8sbnacZfXcbvdJfRv9GdvjTH8nOnSQ5gLWhy+ OiIA87zSuCyKGMOEkG/S0CYRLk+GA/cvipag0F25magkCsBFA0hMXhCxpev6AZ6dNm31kYxNQVMM Elt4twYFRskd7DDCz7EWTEA7kqSWLV5bplhmP6TzEilEnfkqXyUR+AMPBbf6dV3YrlbrqNzcv6hd tsNaNlvzzKh8qI35C3oj6XxJ4zpjfcaIZ2GE/+pWRtpBp6byu0LINDgamtdmz1qhF7krri3qRXKq v3nUm1B5FUBU3b9hdo9h/RKgxfgj023EII1TG7hHZYWQ1nRrnM2iiUxp37R89u/KFWD4iY7zS8mR tvOgDIshOLQ0un/2L25ga2DBqoKi6YvEAYQdwSfA5GqYQ7wgTUn/UTjpxABNkbhABnUeOKI34o+z XXnXgeZZ3Ws1Y5H4HnQ686TumcRe9j0SYWFAsdXYn5+K4NDwDG8DBbvDGKq/c0amrsuiESi/enE5 shwwbaTxkbBZZfoZ9V3I/812as8ku51hgmBSNIKoICSoNEGcG7xheXWycH9mUeiKJZatLHuSOX9R rOerdw+Z7kE1ncJB/roYhM4p7sFX5P22CeYmDJOXzWxiYM9og4pivvK9mRPXe6KsZGTOd2rmvvMF elyLN1DmSjGUuCmEACbBiZjY25PgXN8aiYSv4cpuKgyKR4BjZ1ZN4o2PJdYnTsUoy8BeJCnZJhP6 QlWVtLRfxtcxzZq/RPK4T/SOJp6lsT/MBsyRrGn9nXoUQP0QZE3MlBsiHlhmf6jUJ35GyjG0YG6F zh4P8HbY7uz3ZoEUVKIMWYz5VWCbIPLrH7JWhikixVkD7Hy7XHKwBEbDCbwks+k3EoOB2YbDY1Pb b8f7DQ03n410437XqUjFdGhuqCDHtvv0I0obx2J3ZiImqS/fCu/BvBgsFfUZyZV1EzpPuCWb10Ij 7/Fa/hVbWwJtbDH7DkeMqc5H6CryUNe9rOuQMYOnlRgDQWJzMx/VpGmj8Jmc3n1Nl0vrfU46ijMd LENGb0opKENtngh5SqGjr96O11BGuUaJi98qojHq3HsH3eYQXKwyu3xYOKuzSSmWPGaRDuOKpD/3 JqbFTFiKsVm/9ACPsjFlODANveVKi7dTFleGEREfaYXSRyMh0p+RrqVlg5leisDtxQsMgKKmtqpV HLeXORUGrPBJHtjvBgnlIbHsTmdZ/MsWSfFGqLs4ORMJ+H9HYjDT4V0pHueh1l3hhRF049ilzlm1 8Zai5TzjlLf+jNXF65efRbLx/XuxesvDA/DhQv2kULXzHj+Gqtw2Ij2Oa3GgQChM3jXPXdtY5ebk 2YG5vYhXlK41AnOkSAAMTin3y3qcfq3opXFwOXXbIgpvasiFn66S5q6IdhEKC9Kuacl9ijD6voU8 ewK6YDaP7Fo4b7LncwqV2X4ZQWcY5HJoOVGDKGlqlfi3UpHPujh2ojPOa5xesptYQblHPmP9qwLT AdSbqqo9cO4vz657hUqKFdAMM3BQYUhzKP8vAsjnlRO85PLs9LhZTlg7G/NKzDMk6KbRUrPokBk6 jSXdP+PctNp8dB5gOqhi2ZeUFGGJEoRAbmF0yS1biGiBDD34fc7B5F9yflbCPt4+WeyDRnhAMQ2X q6gpYXcJiBzNgF/84dWsqvX9aSmmuJlUNy1MBbf5ekPAz21iyl8ixi0rWXDqpK8CtuFHFlgOG204 jtZvhqtsu68nYQ5Mx3Reso5ELulLqVxdlGracWYJlkYd9yJ4hvMTgtxOetyx9fhxVVBTpbaL3wbw yLmg8uc2ZBhviAeOMHU674FX2OgI9XR4nqjzTZUddHYejlekjwU33e2PACYKbXWMelLPxcmoOfWm 9qWlndhxlWe4pAKytHta0h1qWopz8JIycadk6KPrfV/HFDcp48CCRqhjqj0Pr2Rd//pCbbHQX10p x5e9k9w93RVgJAneEdOCe3P2mA9XTqxXN6N6OFmTF5TjaugCbfoKEs3B+9xaqN3uOKnPlRsQHkiP nhm9E9pIxUmJ9DVwJy4TztGWOEoGqPxTyNAsCH2L60PKXakbmavSJz6GcBFAwamW/ehC3iDGPIfL vLY1+ZaCb+TAHZkYWvPRnbqfhygL5ikiiHBmxRLHa3usuBH07tqmatg/ouVV+SkSUJ9xiGMqiqX5 rbbYh87au2BLaYgPC2HRrbx+pOOQGFbO+YBQ5C+IyKnRE0SgIaWWqo7N7Mt5BtUBAgr0jVDK8N5P ypYFYfWNmjW6Eqmw3bjB98B7aR7LqNRrrLjTV8OPrP6Gz1yO3Ca2JO9dvMkBkBP0ebxrgLVVImNB xeJyHLzjtP7bGE20oYUt+DkAmz735RNc37YArTV5qbDV3ga15PcWIXK2TkW/HmBjU3CE0eNRanr2 VX1GaVQHcdNourj6oOKBWijDCMJ/csPp4XHST7HIN+uRT5ki17a+PZ1xN8ioPNTEApf2p4FaQhi+ xfYWsVp1zSC6llgUqVRDaHkg37Kzs+sSpQOOCkppSEkjr0BXn2mOX1i47YOm9fohVu8zEDUQtD1A taNLtD4vxI1+aGiOX6m0pFFUf/WmhMjPhqraZ7oaQC7EUEgU6dhZwS4KrNUtm6vrMPYcE3NvFRxb +9QV+R4736dOA+YimBKZlCPvYQ+a04Lq2jiw1NOpU/2L1Za5A2OQ6ovx2pTJuji2rBFem5/h2vpl 7YazKIHoLC2H9eN93HPVWAVlug9T2IlLpklIpP+CRp5bXTwcVlZhOndl3tumxqtqKBrd7SVzzQpl SRAEwVDQVpJbLMz187UlkdA/tn0Ct00fMJir+xCLEuus9n6kiqNe9Bapta9gYZRwy/taI/IvwBZA aSDynv+l7Gf2kF5F80MSGlOKa2DOn1xFqU7aNAQ9LGHDQ4q/C6Ah26vLLaX8n7ZIMPElM/7VlLjs Cm551SiSzwj4RTG97Ew/+PDYo/gCjJRg/mjDuTf+G/L926PEPBTVfU9X094I8IzIZ+jKOycsYxrl rsjpiYLb+X98he8c2DN03WyjH0C0hBsJ3ivxfNlWbsjcx5zOSxJwlwEowJhbmgUfORm7qZ4lrE2Z HqY65lwEmmhCd/Q0c8Wol3u26qfn8KXLjs+XRyjFFpytJ/4NwgXvCD8n/1V9uzE8EVOT7GVMBOXH 7oWfPD4xSzzMeiPCSVRE6f7caaAymU0FAFj86EEtBZZtIx3CxIiFpogAfc4m3mcPbvXfy09NpnBB MKE24ayjhulVR/OLtnrmjww7ESUFftmMt/+cBxlUrtVe3JUyqrP/nS135KnOG8i2iiCnMKx8rHUY /xvYlTFLVaaUjVfOedWi/lc1n4ZRIsI6a4vuqSn3Y9/zumgxFgKyJCEy/1qxGq6zjwTsj5PUp5T5 vCkXqgG0OQ/n7TgfmR2AGGdPVhtLAybxjcr/0bO2wuA7j5tf8jFNX6yZ51dS9vl3F0C+LlzdCWPO BfPKEExVZR8HEu0TJgHoR+rfMZoigJaEyxLZy8sYvR5NH215M4aNtIBPByyxCce7GVhdI+PZyIOq SWqVqusPT/6zouFhpKRVgRln0pTl1SrpPr9cAKk547Qxh6TJ1jBRizUmdZqwEvlhSr87nkEacJWW mkGpakcbpt4i/ZN8tB97rKzKNAn/+OPtmsx4hO4qdEmkZfVI33XNol7ok2cSjYxcNQpAlfKDDamh mFLFpy63lXg7l21EgQ4wQ+2ihwlNpxff/ZADqxE1epigL31WOywvGMCrY2/nCbKMkLTHIRl7vtqV jfRRsoRTV+2CDcmWFrb7n8DDo0TWWToKAKwWemXdFnca1Jbvz3tpRQMiXVj6KwiHmW4r4KiceJyd Rod6J01g9uy7H1HgtM0VraDUSXMKQX42I6xruzUhOW8RT+FGiImvz4/kpeiFOFVNQme7JDK4r+2T ZdZmdc7P9y1zAntGGyMpbYCPDNuBXv7Oa++3cEoZPTweyu4RMebGCgZPbk/Qzd9tA1edtPoz0xD0 lIx2yd4Edr+Nt1ginX9EHrR6TH0AjPBdl2ahY2tFwYz2MB7SCRYOs3RsJAiIkCKSoixAK+Cy2Ybs PFQcmBSEmxrZsS8PFnuYfrz4i6OjHhQAin8oBVQykuGw0RwqAYz9+W5Rn/m8OLb0+nEDX2W3cymP rtQlsDiiFBF5wZ3cze4/tseikIyAoFcJP9TZJti116ln3o5kgwIOQpKLrcnO0HJANEbfgrVOITEv zsexChldu4WOmlqXSHYK8Ox6YHY1Wb43NvhJDeWm87ffu5otVVNATt4zgXCaxeKZ7Ed0scdWQFSa 9xMmAwdP2UzNPmulnVNX5eF93ajzHYZy4CmbPrNrQWuq4ezFW4WHpU9bU+pp7HNYt7FnyqPEfhtQ Q7vIn2Ly0h2teZgvzN/ZjAxlMDtpdhW/98m3UHeR//SxQDNXitUd6KSKgF7uCEbHPgW1XFTdN5Qf iQqnqCecBw7jM8B602KeiTZMaFRQbc1OYgY4lbh5TucEvvLV653J/Ty+6KKjLXKdjW+7MAAXFfLs OYABhYdEEsuPocHQQ51vuTwoXwWOQG0spiyCUFDsZZUJ8HIBn4d+8uvZjV8rIx2AnT1TT1ZGUsu+ 6EGngJ+jj+PEgX4TL287AstfConfjBZijBHeNe4kc4Y40Vs3swKPar7BO8o9OYgAkUH6Ia57j3Cd zbM0PJoEh2lzpD7hQD6tpC1n35EVf6efNStvnal4wCmtL8UIxBvGsngu+af5HdaIcM4vOJyl+L49 jkPuIf3cTUJsayqwtaUCwXJnc4TrF2KQveq27jaVcl9ZtXvZm8S6GBgaXfEXfvPivtkJ0rvMiJ0g eBKHIXkr6K30X/OwTPIq3EB6o2OWYQsjj5F+ChEbebk4Ra/Ho3fqEtYpq0YSs3HuIgikG60vXBEW +qzcuuujJ/j6VJOQCFz7mNEiSdauASVnKW039/e6dkQlsOWlvbGmRQjPPnH5diyjo+8bXTcqRbAA GuGlbGYbVQ9qRKO0iU8PwPJJC/0MBhvB5p899EgRB7+ZcWqgcQAkVdGqVfoOGOjMMC5tX5FHVDO1 6nkJTRTnW0iu+ksImVL3NOPLAsYNZ0GExjndSBis1UKt8XmnROZXQVlQBfigJwout5qOt/MG32rf HkxLXkm3uyhCQfHPGAIJaBrhvmhNWGOP840ftCRcF2B+Vxb6XATadYyxj1Gf51G+9s8z3UDlXAVX UPAlwKS/ELjWytyEFT2B9v1lug14UPt4+WyYnNdHUMQCdnyWmMSbvf/iaHfJpVMeFrPGWruTO2+q 7Ux14tAN8CfqqhnBKAgtIgM4vCsjdS8bCX97CzNy350Y5Vy81ZjZ2y+aCni6Eq2FjhR+xtlg2IbF md77DHj5ieNVHPhg6sqZwW5CD4VXzOQAH34uRGzvct/3dQRiexL3q1NjjwZTGu/5Z4E1ZApwpmG2 GbQ2qCwvN4eZqHBhky3Q96lYnIICzE/AePK2TjbFvSa0dnQKK5dTuHEfbTZpy0YY7bLQvfofzBTf 7ifM+ZYQNpNWfSYeVASDWp3/M+8LfT8Su7qriSQk2asHscv+R4BF3s6Wlz7Oidzlgn4U1s9cYaXb yv7imZyXJMh3lKkIQ5tmtCblwvuUd+4bWKJDyWSgtvH33zLav79t+JIMfico93bbYW1UIAW5h13o fxxndXnbIpxw1KlIUsC8sTTAQisR4Hs52oNTlXFiDVJ8SA5iFky+IN0vqkD63PWV6gQQ8rijUG/X 8YHnSRSJGVpnGyqOLCDhCTm2f0PyfoQ0o3JW8FvNpbpjlVJ3mMWiobHLEeSvk/OYawLWoar7lDaS 3OpmPdYQtWe1KfPpHIIYBhFMmCXiPPYuyeYz35gUn58ML52t3akYnJK+CD4/hyAOBsghDg3yVD9H ROaK/fWqm79Ut8SK6UAA3oCAY8KvRGyPvF0N/htBvMTIZIntMG1RfSgQTtOsSiboUah/SpRFoE5S GZZBTKCQGBj45itV2wUtnAWAj9r3npWxvd7Y6H7Uv5AgglpxcMOAt8u/zSJefFGO86VEiAN/RtZ6 dxcJJ83cwrDmvAn2og3RMA4MV/6aYL2s7YRVJp/dnGK77x3iOwogjf6n1GVT14XWXrlVjAgl+anj BUSKycbqtoglAiOYYV1ly0+8tdR2NnForAbpfMsR2VK9lzH2Ye2aaKOZjblsP+KC8YbF/a8ez8FY W9NlRzp39RWAdCUp1C233GHokjrufbKmmkJ5lXjxi5LtTY1myd7LQZw0wfuAnBC6DJZmPCuo7hhu pdFOQ4o5kW0M4nuFZe6AC/ww2xvOHCb6RyuXVdRzXcj5BeEqDfNlEZk/c1apJjN37ktq3B7qHVOr 6xkOQMGAjfR9zWKiJ0tOZBe4SGCwvKH2STNptjFJCBfPNPiUskCO89Jg6MlVZCcJwgbR5sgQfeTE eE0v+t1PI0TzJPwvpHXq6xS2Yvy2UkR6KfwOlpxXXVvFNCvC3gjvbBhd0QflGrEY9A5ZiherKFGV hF0zyg+PTjMlHwRnVnrIpTIwgpKLv9Mmbrkt6TcL5Y3E8Dcld094xAFhx2G/dRTdYB0S7RsZQTqP I/SENLcy3a4l3nybnDsK9fMCcNIRu3Y4bfBdi1oN+ylaauQkZnVlSjdcp6an4kjCkNQzKlxJaHPI AI1aUL/uIXA+VDvERVbPTgbo2OEDOpyLL/doXPiYGx63QPR7IlakH8pJFVIfDANAQBn/sahP1iKg 3/H/YnxYcpMFbdxreBiawr4SMwxeyAxrvYQ9NEL9HVYcXmiv919aHd+4/Yzh2P+j+yD2gRiAe4zY keCAYWjaQ8e51UvE+V55SlxYMKcMakT8x6np0Yns0sH9kT9RQL6xTYXDpd4BnVdTRvzDRR15sJhz m/9YOFfZ3rtXHWmagFYAarlJl/U00OdmUrWrNXDy/+ZRqk5gDWJ5JwTvMjkoFP8SbHJ7OYQe4gU+ a5pQfYVgsxd8Wxas2/FQxU3tETdSfNkw9tbSDiFr+TbDf6nS31lzIEAO/MaOvq20HMQDEqMFf9Vs Rjn7/4N0YmCyoEo2x6amUA6PKpxTJD6ZhYhKpx7q+fGOujubGzXt62Rfy3RyO/Fus5aoV8XNzBBN HzHbWYqH4kW8yYRms1TxnwAcKOTVHSfYEiON9k2c3Q7Yvxz2vN/u85sHGG9l7iRDxEJlyzHuCOPQ ge896KMUymjEEKmQl3QlHzE2xCTQyAoCDSU+ftxVVXHm5IZoTsGGSBUvkYn0XytIxBtqe5Rckl5K 9h/RFm32bb4z2lNm4/d1Ff/Wr9NxRNyy71jCyHO1jHg3aIpa99HjPrTstEF5q+yCmLa7lN8E8NF0 I0N22bePuthETLFpB8gKwN7rQ/+J9xcie/PiP9gmQdjVieQUkH2HhdnjX1JfKVOLsTq8H5jVPMTy ZKv5prGcXUvudrEEwR6qeUoC1HZ5EKnMt29AWfEmYWV+SQ4j7/sh6LXLWNp3XXIK4C/nfzS8Pwiu NFNjnXlnMp5/1YQU+1TEl0Q2wz7HaWLyI+ub8qWiWSDfZVnAhzeTJ2DH2l5iAKRqfhz8rAh5Srxn sSZgKsdgAQQk7MdxVi9CjY3aMiqD1HHa9s/bTSA5ixfsUwk3UsSLmYCoD5xPI6G7PwN1El28Fsoo gOLUN7w+LL2qXxpAW/lYvCarfBLOcgDKzWyq1m7uRlSOSdKoQhOIO6ajqgCn3oW7VXlauv6NfuBe ALkXP8nZebxgf3N/h9Acrhn5FIcwpbG028o2agRwPhuFdQx7OS+WE9fP4qL2eiYjxcO1jf0CaA57 8hMSpNUUMWGGxbaG2IJmpQ0XpeXwkCRNSxGAjyC+JjW9XgbBd5uFfeWboInOZdsJYjAbllXVoK31 2IBvubdPM0HpA2iGjflyNyq6iEFKyK72WOLavjfuhdlO+0w3CABzoIv9d729VM/grzNM/5Bg0F6P bKUeZIK/sHQ4PZVbdsYYVJRok3/sjwfiPM66rk04bdWg0kRv0Bq184X6f/WHY5Am0vg5ucVirmmp l0bfjMWNnmeUYhueJicmE0LRJZghOEoMaFR0wT/MTJ6JtsVxBhYgXGvUg2wGbZHFqsScqXuVwb/X msuFkWiriS6ac4y6GvgTc9JLlbxy55EYV5V5adgFwudr3SbC44T7jjbKqR0PAorQoIAKJti9S6Cj C3CxsOivC8tP4xVyw/Ybn7PSX/2eMiN6mNklHEHCKKzqQ31I0up8LRWt+xzW4l9UHYsBY2FWAwbZ G6c6yN9s+0SgfUFMvKBLHhxkDC1UVXDjQQKrxtw+FiiJQBbaYy21Jcqtm6Th0WvUGOXIR7ZUb98S 0sEJgqTY9oSS9W+LzHMpImZqg85siXlkutT+/elDX0nGaglA6yGBVJ0JOBZ4UZc2ooKbfQm1OKLl kspmeHXvyJiscNJahn/FRzaTX4Ex88evWXTGT5KZ2rrtKEbiaYD/EJQ0r96S9PVVwWT6DKwJzeOt 7DNcr24BHaKYvbcfPgOEbToMcqRAktrkqNgVpmMZIoZh8l7LkJH4yuCBJAwqHTZ66zX/nDphvCOT e+HACCsBy2mEwayFwoAxFf5UlkMpL7PHJfXGQRSDXorD6nqHAMCWxxDP/OxF3Lt8IEZr8nBeC2EC J7n0japx98NbAkqNk9Jl6UsH9olJ36uBwIKNBTveB+sm5DmDEc/G1PwyPey1t95GfLT0JnUkU+A1 zkoSP/+HLe0ht1MpXyh9An14RTcqyajzKcOLby91dq4jODNcXRFNNUHfS/tnr0gN7oMMlL/jEA6n fszd62oXuX7LO0bvV1/huEOnHu4sJBJUJYm3dj+kODrRSFkloSthE9IXN6+wmhWiGkxfWjQ2Sbcu dtLZ9HnrhOkorGEfYafkx1vx2THhPnxibO0Oco9YhOFBRoP7jmwXQPC0/hLGbnTqhUABlDuza+a4 WTDHy/4pncfuO0ra0UJFe95t17csh+oTBbX2RwsmEWaLcW0ykM0eOWoN8svPLNb6J3DreFpENlf/ 6qsGlM0OrqCQDmUcQMftVnViB2XQV1uItHZjAk9I0uzpnVeSglaM+1DPyrlNpftVMF9daUUYpflY 4aLiH3MKAQCTjB56ibrgXvqY3U9457EcRs6p3w28nTxeqON2SXNpJ4J6r7iAw7d03d1ielHiGD3A ZDjhejh2a6Ql1OVgpuwVfgyt9Tc9+hsEyOCdjL2z6iBIaLTF4TLlz2zGzbbwXfbqPwENHxaYTBY2 cN+7M9EWdQHY/n4f+pzngJwXd7mn1tLGwhaIr7OZRKsVl12dChpHlM/TBYptBMJ1blrehLRClg4M C4JNl8ZZqFugrXCo7C/UyCSQvv8XveoTg+n/YzplSQM1aiQYbt37chnopHJj5WuDkoCQKJyujaOZ VTHsjFb4nZIOYcGQM6wXIb1p7HZXbc1qChp7G2nHhD0BKAg+qqBPr0hi1+MjA5m8gwMMMCR1Epzi U0e2RsN2HAkNNFkCJA2xwX2qvxzgBpHY6nrDxzV/VqsoxxwnmHL85G6Zt+W4UAFib+lZSbTcgcQb tpNy7tu8HNREvddK5rcp+xZsyscDd7XBF1jNp6eUuLiZaRjy1aVP/QD9xttO7w+66rrDKGWm2tMr e2x3Q66gUVc7tZIJbz1UmclP4k3ZbqzEdVmwjzRloo7rRHAYKI5pFq3dzYB+b9zQ9/PsyDT7ljTb LNnY1cy0kFwNDfSX/orLPSQvMwx0y2xjE+BhpehIrKni8mhr2YS1jJTWYpZ7iq7tVvnzaAsgoI/G ZVtg2b/VjGX4u4BB02lCPKyCv/kfsw8psqApOOFopRPXo1psY1y5Ie8u9K9xcd6JsFwQUgUVsvmT /sDJUT1jbKlDgNSwiEnqM7v/4NJ/IGTBXUMXNIGCfcNU5BNfo//VXtpfAF/NIOVEGYWZEfIrHT2N WkW+A2PT7HD3TcTqYafTJ3Tb0VlQqoArAZiL8inWPKv5KiLbLr/k9N/U4sbb+MoK+fk4gksRnqmp EYC+Q44y8sqmYLrVGZJCi/45D34mt6/qDHmptNbLQhi6PowBrJOaru2vabK/oZqtK92ionICqZZm DlCpsHDdv9Q1VpfXx3zmDcEixWxhaKDFExWryRoT+bGG+IDrAHxTGCDMxdWX5CsG+0OfIzsCvsXG IIbwX4uThp5i7FNIjLZNzex/rQS/hpdq1ss8+uqA3e0bOsozIekzj6lohTslQ0A8EwQLK56MD/Yl IARJ6M5hDbGfrmEHC8ms6Kp6FPaX/CCMQ2YKpVrFqpCRwQiK0gpXCCcBAnATvqHWK6bO9yZxQGeE jLnLhQbCDQAjaLEclr+3Lde6RmAOzM9titNiX3QVT2b3ZZ19xTVg2M/MyvlCt+GNl3xnfhS0SVBo wbKMiVP9hgJZGsdvOe7gXNByJ5/zJ5jw9bJmS/jYW6WtVZotj76LDHgdI0wXi7glranUBs4vQrxv pGJZ9WMUkGzj57M26azKkigGB9jvnK5/A2U3uf467e58NX/wRN97CG404UZKPuyMSEvMwigw5lhi BE16HjhQRdmxY0RvTMqPgEw8wmQ+vxhhkJIgP2mbAuwYObtnAursVXxotdhkvnsfZcbPGmFkqSKa X35vL3RutzeZ+o88DAZcwiifg8AF/P0/J9fPjjKVzT5cMvnsbYaJ1m9wtoOwJNmFfhRiGb61QBnJ T6H9cZUj5c/OoSwep9R8x0+L0WLb13OhAK4/ascXVKbB456E2uL/sXruZhL0WMdHPOpIHSM/yRMr 14TOCHww+ClhQ+PcxBaipYGjeDmrXC5XRsgAqO5gW+dEQkUtlWj15dEhqWJzxLgLuEzqmfHoB4fT BK2TsDmWNzAO8p5MAqzbfY2iK8sUDRK5CDOGk0CBqJ0BcqRB7ABG+cXi844jrrYjEbwQfKUbrjeD LlPWp4KCQhWuM6aeg8W1clH8UciFSL8tmguNSsvTHi4+JoVhx0VuqFRcwc5wRpeZEE74lVTLVZzS m2Ume7ouFiA+fPk3wXxETXRZekmxAX2G3qkLzzhQv/Br7WJXnLr3GyDMwSqoUQFSS2G2/vLK1XJW xBF6ub2mqVSOz4L6EXfkT5Op6k5ACYuAScEplTFwpw8E1SAiFUYU05qAlwOo+cX1Ctl7Dfq37Mgz uKKXnCrj5tPye8YU4uHlqKApG6e3ux2e83NMsPApdoZ+QrItrE7CsEIeC2WMApS7uT4UEUdTn2ei /XWPgyXd+pjJWX7tIzU1goQ4rvBP11PHMtlhGwCTEDzp/06MKv2gf5dy8WOO2H4ni9PD+3EaWBN4 bQQloARndzupOMsRsQe+8zrNvJfSiqQsu2pmDuMKV6wPwN0ztWDdeQpVj07uPwnk6nSBJjSDFJNH 5H6pleaLkNkTNwMLGAuDHG5O7Av2OkQ8DmPFrGVHAx0N1OtpklSm5haAOjuoHpaB03s2910pEYog 14FRTXQ4wnyT5jqAvwYOGXvgZNuFpO6iQjlsBLZn7l4dOusrv6xmiEK04I7pgurfnL5SCvG/PBCE hts9kQvQXw9FBmcGZEfto6+fkMYfENSiodM3c9JcrhjBz7il1SWhbgglZMPY/zKTke/f72deKEEQ JraOrjkOaUNJVZizCTYql7jWaPWDB2/B1zE0ZzUb0q3dvzftEk37ClM0Lg4+1Fs/n2V7kdX1ha/x zfaDH+1PBaxcCF1W5iJTGm/hYLkJkY8IJ/44GD8dRYQUf78Fj29yQnFDzPVgNjCozT8JLsL4VNM8 ul/P0oK0fxerVnZAG/Nwj25FvefLImM7dW6ZAtuVVXoTtg9e4B6yP4AYgrpUg+TeNZAJ4q4tpmow WeCq6zofRHTPnxOpYrvV+IU10JsqiLBMdZCDBIYmaX1ONcgeJk3r+S4mPcwmJCNtPc6KzP7hjwlx 7ZVVyReR1MqdtNSUbX2+tIX8HuzwhjcM6hPnz6OqDQn64c3cPMGvFv6/mGUlR02BaoShMOWch6O7 XzJBAUtEoMP3AxbDEtFmHLbZnX0a391ObNSsAXHQG6vzLqjpVKTpCvOIZN//hbdQgXN/Ke9HtrPa ATeS2xusnVkYykF7mfPJ5N4MQm9lH9mauOuX9+BeNIlELAGgUnrVK63rV2aMZH3qnRxMYgiptYAG pkrSrVom5JkKhDKOpWmTlbW8XMp4kSK2xUG7LIg50RnLmcSd7GluVzePyPfMHIrrD5Y0Sg/A/9mg zUgxgRZuib8kI3DTKCK6djzm4HFFnZCZa4nMwvbgIXnECtF33WoUsPctkbcRgh/TMPxHVEc/iE9a Kf8zAvRF8/qqXvKbhbs2HnavmO4cwwmiu4lEWXZvwBnW1wnvEVzknwTEQFir5o8vYPNumLIaOhIp AGsya5AXvi/FbTYq10agvH4b25LmahIp31XOwGL5+L3kzK3POiQlpJfbSqyWyMdOB/2RdAYgFHu+ TjiBFOVT/IWFyaBVNTfDAXyFvOC/0XY7tayjp0TQV6VSsu8dKbVc39LV77XKQTWUcsGWOKHtUkt4 FoIskNaUO4kFsqEGA6pCQrtp5ERmxUkH+bNBe+kshVuO+Ltn+s3p7/PGd5W3oahBGXHumghtf15j ji60/wDRhhUNGrEtYzEm2lqs9fA5+5IzgTol8JprAscauacsz1KBViJAVGPmSvfyh/1+OO6xomHL HvDa0PXbLuSz/dvzlohYOGKpi54w0cBoDNRixObL5XHDMr7pmie3r1lvHB9qtY3FRLRRzj8fvRNg QvQ2LJG92M1r+MmYuu2Lk0HWaREt1KxSJJTQZQz4/hJWsh2qlNi1BkR+x7JY6oILfWM6d0nxBSHi cJKHeL/q6LM7iL4Yc6Ph6o2LqcONCWoR5uf9VvH/efwsXrfidly+acMeHpN8cMDv04UuWTXLSNBd amTfeW2Viis1bTj9d0PK2COWISI5AFksqsfi6IKaY9y6XGDYmbHTOYCPHeFA+mHgz/4rwBOPiZvD /EvNErHexHaOz7hGi6sFQSbte5LN0McVd1I8vYseakH52sW+/JpZdhByZUDpKUrG3YAaXyFw4JnY XnQ7a26SC4e1N8NmdGRfMc9wwPVC8yzV0Fgk7CCx/BEyxAsyvXGk0Lj6YeW6qdT1ZvCyG6gC7ztE Zu/iZDTLY9r8x1yoGGJGu5BOsj5Js9hnQSxPDRn3YLy8YR+NTjhpelRdq78mAJaUQrjx//KgGevl 2MfUSpGCsbVSL5wGnTvh+HmjueCLTshiU0VnKoFmmnzS0vALzmYUo2MsKkHbtKl+7qYSl/aNFNGn B0wDSlcbQiemVnuLUrBuIpVP+ZkMYq8k9rXv4Rpe858QY1jzVwnyT3ZbIsQF1OLG6pRXcaEOVQ5n BxpB5dBncY5tpgVcF97MinDnEG+gphlDNSYhngKt8PykjEf6rva2u/9OuYuQ0/WT+zMKin6qaijX rv3q4J87YyjKiE0fQ789F8XGCmONq95o8J/rdpN2VbVdrTxaCK2c8tlOEnvFerqbb5lxxJL8SIGc zz4NBqd7+LEWFxvwHl0uBx+MPSlQpfKIJe3jAUkJCFxk+sqVNuh+LpckE3PxpkJ6LRZZNTZqgDiH LDKwRJXuUBJXprdZueNLNUJGX0JttQ4zXq0uaJo0JFdTEQ1Z4LqGqDkgwUxhhKk/Cgpobvk/ltxl ADLO+JHUzbOgHuFs7yaFa6dOE1AJh8nFssuU8LpJP/eQv+rMMnDfu7h4f/dz/UoGZS44JSRGSgpO hOH/E5x+FruoTG9QNj0DAih7aim423MuhB/gT4n6xa/wICkP5G+raVMk+6NqRXv+qE/IZT1WJk5e qpXzTSOp8lZOgfDXHcMsiEDI7Coyu9OhnzIT/rkPUXeuklTCnVtvl6Sw4LS+4YEdijoAhco4kOh0 DJNHkyqGwFmrAUGQwQVteW/uQwWluz0B77vZGOkmoJAByjD5GiHPr0yFOO+YZWkPf7V7403OanCq OE3p22xgVL7tYwzdl1B2lPfo7KpQ2M2MTWzvq+9nJ7rji+Fr30ANfFhIdKJlGMKfCENCtAjMWZqA bWvmm4mDB4C0hg+W68GPHH6ausM3HHZ3SSzZuT3zE7GrumpNScCVOgYWv46/sbcISOM0HvTp9ZdD sTKApy2PxIW+s+YAS1DhouIG1iwiogmCOigTUF2tJU0tizS+ZsjE6r3M7pnczYkk+HwPk4wxCXJW qqFdV8Jmt/j1NdkaQJxRmtepS6hksw/n7fvTrkyWcdBAAtK9O0Uft90xlpiyQ8kU0vM+g1UkV+RP 5Z7M3zEPdeQhSrCg7Mw2Ttkx47+qFB/QBWlKi3+L8V3NPnNxMCLV4IlmXAJBRGFJmG8DgWv4fExW IuOOEgQjo3XeaNaVzp6WVYxkbBWA3OR7WGRSyrXOXNVcNGhWHzvMpMKL1s2oO8YBvEsWC9MsIjcd gxFem6I9if2XYFeomfTgCeDiiRUEBn5pZdnQL89VoJhlb+RYTBuGF776hT15MJ8cxGlURGkcWYEp 8j9SuX8SPbX3p53nCjE9U4bqcqQ+V7bvNSmP4snP8wUocscqukxB96frhSr312k0rMnknD27HEfw hPeBifnkR+D+JP5LmvH3R0fGbkinPoySIzVRjtEfXc85nA5XLj2Z+hrX4m4bf2HKPpHqIQrgJEZq LP+Yj7JHkFHtWms9G2CRBZ3IZNdoy62Qw6qk4CMplOHr/7q9GCCPzbMuTE5rjRKYcBdPPddFZTgO X0wE5I20xkAx+KC05N3zstDuMSCTkB5I/2R0vEQRJaLo68AHXvAv01JIiQBv0Cne6B+G0ZYndFN2 GjObOw8uMob2/x3R7GSd8ljC1wQr+1+PjPsKQmz+BKwwTDPnppaEIDa/zh/OOLc4Dy9uXjHgMIai huBzoJPGwFg=
null
null
Przejdź na startową naszego serwisu
(error-code: 20260714_yqPNYxTdsN1SIyJQ)
Nagrody
4
Wszystkie
Zdobyte
Nominacje
Cezary
2023
zdobyte (1)
Cezary
Cezar
- Najlepszy dźwięk
za
Noc 12 października (2022)
2001
zdobyte (1)
Cezary
Cezar
- Najlepszy dźwięk
za
Harry, twój prawdziwy przyjaciel (2000)
2026
nominacje (1)
Cezary
Cezar
- Najlepszy dźwięk
za
Sprawa osobista (2025)
2005
nominacje (1)
Cezary
Cezar
- Najlepszy dźwięk
za
36 (2004)