Tytułowe 36 to numer ulicy Quai des Orfevres (Nabrzeże Jubilerów), przy której w Paryżu znajduje się siedziba główna policji. Rządzi w niej komendant Robert Mancini. Pewnego dnia wzywa do siebie dwóch doświadczonych policjantów - Leo Vrinksa (Auteuil), dowódcę komórki do walk ze zorganizowaną przestępczością oraz Denisa Kleina
Facet, którego kasuje Sillen na umówiony deal zabiera dziwkę, która robi mu dobrze w samochodzie przy szoferze i ochroniarzu (skłonności się nie czepiam, ale to chyba mało profesjonalne umilać sobie czas w taki sposób podczas potencjalnie niebezpiecznej operacji).
W którym momencie ona miałaby zobaczyć Vrinxa -...