Myślę, że "Ogniem i mieczem" jest najsłabszym z trylogii Sienkiewicza - Hofmana. Ale to chyba paradoksalnie też i wina samej książki, która jest moim zdaniem najlepsza z Trylogii, ale i najtrudniejsza do sfilmowania, bo dziwna, świat realny przeplata się w niej z nierealnym. Hofman wyszedł z tego i tak nieżle, szkoda tylko że uwierzył sobie całkowicie jako scenarzyście. Przydałby się tam chyba jakiś fachowiec, pisarz całą gębą, który by skleił te w gruncie rzeczy niezłe filmowe sceny w bardziej gładką całość. Oczywiście mam też pretensję o sceny bitewne, nawet te niezłe, jak np. pod Żółtymi Wodami. Ale Hofman sam sobie winien, szarża husarii w Potopie, to takie arcydziełko i chyba już wyżej nikt nie podskoczy :) Ale i tak dziękuję bogu, że Bohunem nie został Linda i nie poczęstowano nas Psami III :D. Panie Hofman, dobrze, że pan zdążył, bo teraz już by pan Trylogii nie nakręcił, a jeśli nawet, to taki Potop byłby komedią, jak Quo vadis Kawalerowicza, twórcy nieocenionego Faraona.