Na podlaskiej wsi końca lat pięćdziesiątych Zośka dorasta naznaczona kołtunem – symbolem wstydu i ludowych lęków. Wierząc, że posłuszeństwo zapewni jej miłość, próbuje wyrwać się z rodzinnego piętna. Po latach odkrywa jednak, że odziedziczyła los swojej matki. Gdy zagrożona zostaje przyszłość jej córki, po raz pierwszy buntuje się przeciw światu, który nauczył ją milczeć.
W lutym 2024 roku, podczas próby ucieczki z otoczonego przez wroga Mariupola, cywile przekraczali zamarznięte morze azowskie, aby dotrzeć na drugi brzeg. Uważani są za zaginionych.
Kiedy bliski ginie bez śladu, policjanci ruszają na poszukiwania. Liczy się czas - szanse na odnalezienie zaginionego nieubłaganie maleją po upływie 48 godzin.