Dlatego, że to dwie oddzielne nagrody i tak zadecydowali ich organizatorzy. W sumie kij ich wie, ale takie przypadki się zdarzały i zdarzają :)

Z tego co słyszałam stało się to dlatego, że Kate miała w tym samym roku jeszcze nominację do Złotego Globu za rolę pierwszoplanową w "Drodze do szczęścia" i chciano dać jej możliwość zdobycia nagród za obydwie role.

Bez sensu, jak chce za drugoplanową to niech przyjmuje drugoplanowe. W Lektorze ewidentnie rola była pierwszoplanowa.

dla przykładu tak samo w FARGO Frances McDormand dostała Oscara za role pierwszoplanową która moim zdaniem była drugoplanowa :)