bardzo "ładnie" opracowane na podstawie : Information and Resources on SHINODA MASAHIRO Compiled by Aaron Gerow, tyle, że z błędami - po pierwsze w '49 ukończył być może jakąś szkołę, ale na Uniwersytet WASEDA dopiero się dostał. Po drugie w '53 nie ożenił się z Shimą Iwashitą, tylko z Shiraishi Kazuko i to ona zostałą później poetką. Iwashita, z którą związał się w '67 i jest z nią do dziś, grała w większości jego filmów - jest aktorką. Po 3: autor pisze o pierwszej propozycji filmowej opartej o motyw popularnej piosenki - to jest właśnie "Bilet do miłości bez powrotu" (Janicki). Po 4: tworząc jidai geki i dramaty nie zrezygnował z zacięcia społecznego. Nadal ważnym elementem kina Shinody było np portretowanie kobiety w japońskim społeczeństwie, ludzi wyklętych, społecznych outsiderów. Kostium historyczny nie oznaczał nigdy, że nie można w takim filmie poruszyć ważkich współcześnie tematów i w tym Shinoda był właśnie mistrzem.