Zmarła w Nowym Jorku (Nowy Jork, USA) na raka płuc.
Aktorka została pochowana na Pierwszym Cmentarzu w Atenach (Grecja).
Jej ojcem jest grecki oficer i polityk Stamatis Mercouris.
Jedna z wytwórni filmowych pragnęła zrealizować sequel kasowego przeboju "Nigdy w niedzielę" (1960), pod tytułem "Illya goes to New York", jednak zarówno Melina, jak i Dassin odmówili i zrealizowali "Fedorę" (1962), która okazała się kasową klapą.
W 1968 roku reklamowała futra marki Blackglama.