Nic nie zapowiadało kłopotów, ale w pośpiechu Jérôme i André przegapiają pociąg… i patrzą, jak odjeżdża on ze stacji z dziećmi na pokładzie. Dla dwójki niefrasobliwych opiekunów to początek szalonego wyścigu z czasem i przeciwnościami. Podczas gdy dzieci bez nadzoru szaleją i bawią się w najlepsze, André i Jérôme rozpoczynają szalony pościg, by je dogonić…

Po otrzymaniu informacji o umierającym dziadku Alex pędzi w rodzinne strony, by móc pożegnać się z nim. Michelowi jednak nic nie dolega, a podstępu używa, by sprowadzić wnuczkę i zaproponować przejęcie kliniki weterynaryjnej.