Dam sobie rękę uciąć, że Szejn Łest.
W dodatkach na płycie z filmem "Szkoła uczuć" reżyser się wypowiada i mówi Szejn.
a ja powiem szczerze ze jak obejrzalam szkole uczuc (kiedy jeszcze nie nialam anielskiego bo jastem na rozszerzeniu niemieckim) to przeczytalam takie bardzo spolszczone: Szan po prostu i tak sie juz przyzwyczailam ze chyba nie bede umiala inaczej.....
Polecam internetowy słownik polsko angielski, tam masz w takiej kwadratowej ramce sposób wymowy.
Ma być Szejn Łest, z bardzo prostego powodu: SH czytasz jako SZ, A czytasz jako EJ (ej bi si di..), NE czytasz tylko jako N ponieważ zwykle w angielskich imionach męskich e na końcu się nie wymawia. A Łest to zachód nie prawda? Słowo znane więc nie powinno stwarzac problemów.
Czarek Zachód <-- to juz nie brzmi tak interesująco.
może już troche póżno na odpowiedz ale mnie troche rozsmieszyly niektóre wpisy i próby poprawnego przeczytania imienia i nazwiska. jako anglista musze to powiedziec!! czyta sie szejn łest:)
czyta sie Szejn Łest
Ale pytanie:
Kto wie jak sie czyta pełną wersje jego imienia i nazwiska?
Bo ja nie mogę tego rozszyfrować :D
Shannon Bruce Westgarth Snaith