widziałem obie wersje ale ciężko porównywać filmy które powstały w odstępie 25 lat. Myślę że obie mają coś w sobie, a jakbym miał wybierać którą z wersji zobaczyć jeszcze raz to chyba zdecydowałbym się na nowszą wersję. W starszych filmach jest kilka elementów które mnie troszkę drażnią, niestety technika kręcenia filmów i dostępna technologia ustępowała obecnej. Niestety nie czytałem jeszcze książki i myślę że po jej przeczytaniu moja ocena byłaby dokładniejsza, mógłbym wtedy porównać zgodność z orginalną wersją postaci, miejsc i wydarzeń.