Rodzina Freelingów wprowadza się do nowego domu, gdzie nie jest im dane zaznać spokoju.

Dręczony conocnym koszmarem o białym bizonie Wild Bill Hickok postanawia odnaleźć zwierzę, które wedle indiańskich wierzeń symbolizuje zbliżającą się śmierć.

Historia złodzieja, szulera i chuligana, który, by uniknąć więzienia, udaje niepoczytalność. Trafia do szpitala dla umysłowo chorych, gdzie twardą ręką rządzi siostra Ratched.