Recenzja wyd. DVD filmu

Tożsamość Bourne'a (2002)

Właśnie wróciłem z kina z pokazu prasowego „Krucjaty Bourne’a" i pomyślałem, że przed napisaniem recenzji warto byłoby sobie przypomnieć „Tożsamość Bourne’a", kiedy w redakcji pojawił się kurier ze specjalnym wydaniem DVD wspomnianego filmu. Skoro płytka sama wpadła mi w ręce, nie zwlekając zabrałem się za jej oglądanie. Pierwsze polskie wydanie DVD „Tożsamości Bourne’a" ukazało się w maju zeszłego roku, jako jeden z pierwszych tytułów wprowadzonych na nasz rynek przez Universal Pictures Poland. Edycja była niezła, choć nie wolna od błędów – brakowało na niej między innymi polskiego lektora. Miło mi poinformować, że Edycja Specjalna jest znacznie lepsza. Wizualnie niewiele się zmieniło. Intro i menu otwierające płytę są podobne do tych z wydania poprzedniego, nadal brakuje również polskiego menu. Pojawił się jednak polski lektor, którego obecność powinna ucieszyć widzów nie lubiących oglądać filmów z napisami. Jeśli chodzi o jakość obrazu i dźwięku to nie różnią się one od jakości poprzedniej wersji. Dźwięk zapisany został w formacie DD 5.1 i nadal brzmi świetnie. Największą różnicę pomiędzy wydaniami zobaczymy zaglądając do działu dodatki. Przede wszystkim sam film możemy teraz obejrzeć z alternatywnym początkiem i zakończeniem w wersji „Explosive Extended Edition". Kiedy na ekranie pojawi się rysunek celownika, należy przycisnąć guzik na pilocie i będziemy mogli obejrzeć nowe sceny. Wersję tę poprzedza wstęp producenta Franka Marshalla, scenarzysty Tony’ego Gilroya i aktora Briana Coxa, z którego dowiemy się, że fragmenty te zostały nagrane po atakach z 11 września, gdyż twórcy obawiali się, że w pierwotnej postaci film może zostać źle odebrany przez widzów. Nowe sceny nie trwają zbyt długo, ale zmieniają nieco odbiór obrazu. Alternatywny początek sprawia, że cała historia opowiedziana w filmie jest wspomnieniem wydarzeń wcześniejszych, a nowe zakończenie sugeruje, że możliwa jest kontynuacja obrazu. W sumie cały dodatek nie jest specjalnie zaskakujący, ani tym bardziej – co sugeruje tytuł – wybuchowy. Ponadto część alternatywnego zakończenia mogliśmy obejrzeć już na poprzednim wydaniu filmu. Zarówno w początku jak i zakończeniu zabrakło polskiego lektora i polskich napisów. W edycji specjalnej usunięto niestety ciekawy komentarz Douga Limana i już dużo mniej ciekawą rozszerzoną wersję sceny na farmie. Pojawiły się za to nowe dokumenty, niestety bez polskiego tłumaczenia. „The Bourne Mastermind: Robert Ludlum" to 6-minutowy dokument poświęcony pisarzowi Robertowi Ludlumowi, autorowi bestsellerowych powieści sensacyjnych i „ojcu" Jasona Bourne’a. Film składa się z wypowiedzi wydawcy Martina Greenberga, przyjaciela pisarza aktora Jamesa Karena jak również archiwalnych wywiadów z autorem. „Access Granted: An Interview with Screenwriter Tony Gilroy" to 4-minutowy wywiad ze scenarzystą filmu. Gilroy opowiada o pracy nad scenariuszem jak również komentuje kontrowersyjną decyzję zrezygnowania w nim z postaci Szakala. Krótkie rozmowy z odtwarzającymi główne role aktorami znajdziemy w „From Identity to Supremacy: Jason & Marie". Matt Damon i Franka Potente opowiadają o pracy nad filmem, jak również promują „Krucjatę Bourne’a" jako lepszą od części pierwszej. Z zainteresowaniem obejrzałem dodatek „The Bourne Diagnosis", w którym psychiatra Reef Karim omawia zagadnienie amnezji i przyczyn jej występowania pod kątem przypadku Jasona Bourne’a. „Cloak and Dagger: Covert Ops" to 6-minutowy dokument poświęcony CIA. Oficer agencji Chase Brandon analizuje postać Jasona Bourne’a pod kątem jej wiarygodności. Tematem dodatku „The Speed of Sound" jest udźwiękowienie filmu, o czym opowiadają Per Hallberg, Bob Beamer, Chris Assells, i Scott Millan. Sam materiał nie jest może oryginalny, ale na samym jego końcu znajduje się interaktywna prezentacja pozwalająca na własne uszy odsłuchać, ile różnych dźwięków zostało wykorzystanych przy nagrywaniu jednej tylko sekwencji pościgu. „Declassified Information" to cztery sceny usunięte, które znalazły się już na wydaniu wcześnejszym: Wombosi on the Private Jet, Bourne and Marie by the Side of the Road, Psychologist Discusses Bourne i Bourne and Marie Practice on Subway. Jednym z najlepszych elementów „Tożsamości Bourne’a" są sceny walki, które nastawione są nie na widowiskowość, ale skuteczność. W dodatku „Inside a Fight Sequence" możemy zobaczyć, jak realizowano jedną z takich sekwencji. Ponadto Matt Damon opowie nam, ile czasu poświęcił na specjalne treningi mające przygotować go do roli. Listę dodatków zamykają znany już z poprzedniego wydania wideoklip do piosenki Moby’ego „Exterem Ways" oraz zwiastun kinowy promujący film „Van Helsing". Specjalna edycja „Tożsamości Bourne’a" jest moim zdaniem lepsza od poprzedniej. Nie dość, że otrzymaliśmy więcej dodatków, to jeszcze wydanie zostało wzbogacone o polskiego lektora, co zasługuje na pochwałę. Jeśli już ktoś ma w domu płytkę z filmem, to tej kupować raczej nie warto, ale jeśli dopiero teraz myślicie o wzbogaceniu swojej filmoteki o „Tożsamość", to szukajcie Edycji Specjalnej.