Lina i Joel płyną kajakiem po mroźnych wodach jeziora górskiego. Zaniepokojony ojciec Liny dzwoni, by poprosić ich o zejście na ląd.