W hotelu wybucha pożar. Markus wpada w kłopoty, próbując ratować kobietę. Zara staje twarzą w twarz z Kerstin i jednocześnie otrzymuje kuszącą propozycję od Espena.