Kavanaugh wykorzystuje śledztwo w sprawie sprzedaży skradzionych leków, aby zastawić pułapkę na Vica i jego zespół. Nielegalny imigrant pomaga Dutchowi w znalezieniu ciała zamordowanej ofiary.