Shane zdaje sobie sprawę, że Vic chce go zabić. Dutch przesłuchuje chciwego byłego policjanta w sprawie serii włamań w dzielnicy Claudette.