PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=92457}

Świat według Bundych

Married... with Children
1987 - 1997
6,6 169 tys. ocen
6,6 10 1 168572
7,6 22 krytyków
Świat według Bundych
powrót do forum serialu Świat według Bundych

Ktoś napisał, że Polska jest jedynym krajem, w którym występuje lektor.
proszę http://www.youtube.com/watch?v=7fhRaLq6Fgs jaki to język, wie ktoś?

makintosz

No i tata psychopata http://www.youtube.com/watch?v=xKo42MS5IoY

ocenił(a) serial na 10
makintosz

ehh, jak cudownie się tego słucha. Ten pierwszy to język naszych ukochanych sąsiadów litwinów a drugi to zalatuje mi Węgrami. A i uważam, że w ostateczności lepszy do filmów jest lektor niż dubbing. Dubbing powinien być dozwolony jedynie w kreskówkach, a dorośli powinni wreszcie nauczyć się czytać.

loczeokos

Chyba oba są litewskie.

ocenił(a) serial na 10
makintosz

jasne, masz rację o ile to rzeczywiście litewski

loczeokos

Skojarzyłem po tym "Elas" w opisie. http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_litewski#Gramatyka

użytkownik usunięty
loczeokos

Też uważam, że dubbing do filmów to głupota. Napisy lub ew. lektor (bo
jednak nie zawsze chce się czytać - rozumiem ludzi, którzy nie tolerują
napisów).

Zgadza się, ale jeśli to byłby dubbing na wysokim poziomie, to z ciekawości zobaczyłbym Bundych z polskim dubbingiem.