Chciałam się podzielić moim odkryciem;) mianowicie na stronie napisy24 można podglądnąć jak idzie tłumaczenie odcinka i czy w ogóle jest tłumaczony:) odc. 3x09 jest już obecnie w 50% przetłumaczony
Też to odkryłam niedawno, można też naciskając "plusika" powiększyć liczbę oczekujących na napisy . Im więcej tym lepiej