Napisy do odcinka 14 już są dostępne.

Wielotygodniowe oczekiwanie na napisy - historia znana od bodajże 4 sezonu serialu :) Ale przynajmniej teraz serial tłumaczony jest przez solidną grupę, a nie randomowych fanów.

ale czas oczekiwania na tłumaczenie jest niewiarygodny :/

ostatni przetłumaczony odcinek miał premierę prawie miesiąc temu.

już od dłuższego czasu szukam napisów do 17 odcinka.... a widzę , że w oryginale to już miał emisję 19

Może jutro ktoś wrzuci 17 odcinek z lektorem z Universal Chanel...

niestety nie. od 17 są na razie tylko odcinki z napisami angielskimi.
najśmieszniejsze że ja mam ten kanał... i jutro (tzn. już dziś, w poniedziałek) o 23:00 będzie leciał odcinek 17...
to już wiem gdzie obejrzę :)

No więc właśnie o to mi chodziło, pomylił mi się jedynie dzień emisji.... Dziś na UCh będzie leciał odcinek 17 z polskim lektorem i mam nadzieję, że ktoś go nagra i wrzuci do sieci...

super program. wczoraj było ze o 23 ma lecieć, a leciał o 22.
i sobie obejrzałem....

będą jeszcze dwie powtórki, w sobotę o 16 i w niedzielę o 13 : )

możesz mi napisać gdzie znajdujesz angielskie napisy do odcinków?

opensubtitles. org/pl/ ssearch/sublanguageid-pol/idmovie-51144

(usuń spacje)

Jeśli oznacza to tak długi czas oczekiwania to ja już wolę tłumaczenia randomowych fanów....