Remiza odbiera zgłoszenia w sprawie wypadku w silosie zbożowym, konkursu jedzenia steków oraz nietypowego intruza w domu. Tymczasem Judd zarzuca Owenowi, że ten faworyzuje syna, a Marjan czuje się wyrzutkiem w swoim nowym meczecie po tym, jak popularność zdobywa nagranie z akcji. Z kolei Owen pomaga Michelle w dotarciu do nowych informacji na temat zniknięcia jej siostry.