9-1-1: Teksas | Hurra

Załoga rusza na pomoc ofiarom wypadku na basenie ze sztuczną falą oraz osobom, które po zatruciu rtęcią zachowują się podobnie jak zombie. Tymczasem Owen musi pogodzić się ze swoją chorobą i wpływem skutków leczenia na jego wygląd. Z kolei Michelle trafia na nową poszlakę odnośnie jej zaginionej siostry, a TK ma problemy z odnalezieniem się w nowej relacji z Carlosem.