Znając życie, to będzie z dubbingiem polskim, który psuje ducha serialu. Na jakimś bajkowym kanale widziałem parę lat temu w tej wersji. Nie da się wytrzymać. Ja bym chętnie to kupił, gdyby w rozsądnej cenie wydano całość. To, co kiedyś się pojawiło było w cenie "z czapy" i nie wszystkie odcinki.
Poza tym, gdyby poszło w takim polsacie, to można się założyć, że w środek wchrzanią reklamy 10-minutowe (bo mogą, a co!) i będzie leciało od rana albo późno w nocy, gdy dzieci śpią lub są w szkole, a stare pokolenie studiuje lub pracuje ;) Niech sobie puszczają te swoje tasiemce i teledurnieje - taki serial zasługuje na wydanie w dvd z lektorem, napisami i ewentualnie dubbingiem - do wyboru.

Na polsacie raczej puszczają kreskówki z lektorem tak jak np. Pinky i Mózg. Dubbing jest rzeczywiście fatalny. Zazwyczaj lubię polskie wersje dubbingowe, ale ta jest słaba. Chcieli chyba na siłę przekształcić to w serial dla dzieci. Szkoda właśnie że tego serialu nie można kupić na dvd z lektorem w rozsądnej cenie. Bardzo bym chciała żeby przywrócili Batmana. Myślisz, że gdybym do nich napisała to by się nad tym zastanowili ? Tylko żeby nie zrobili tak jak mówisz, że puszczą o chorych godzinach ; )

Myślę, że mogą to zignorować albo może Twój list przeważy szalę albo zaginie w odmętach korespondencji stacji, tudzież sprawi, że dystrybutor wyda go jeszcze raz :) Nie wiem. Może, gdyby pod jakąś petycją o wznowienie w tv, lub wydania na dvd to by poskutkowało. Wiadomo jednak, że piractwo szybko sprowadziłoby drogą edycję dvd do parteru, a z pewnością tania by ona nie była. Chyba, że na wyprzedaży pół roku później.

Spoko, dzięki za podpowiedź : )

Będzie niebawem na HBO Max ;)

https://www.facebook.com/photo?fbid=10209609070858884&set=gm.1384087732065730

No to mam kolejny dobry powód, żeby sprawić sobie tam subskrypcję ;) HBO oferuje sporo produkcji, które akurat mnie interesują, więc chyba rzeczywiście to rozważę. Wreszcie obejrzałabym tę animację w przyzwoitej jakości.