Powaga problemów Stephena zostaje ujawniona, co sprawia, że John skupia się na manipulowaniu Charlesem i Caroline, aby zarobić pieniądze. Susan nie boi się wykorzystywać nowego kręgu towarzyskiego Trencharda.