Zazdrosny Oliver grozi zrujnowaniem życia wielu osobom, dokonując szokującego odkrycia dotyczącego Charlesa. Plany Johna są zagrożone, co czyni go niebezpiecznym. Mężczyzna prosi o pomoc personel Trencharda.