Główna bohaterka to Marianna, nie Maryśka.
W dokumentach miała Marianna ( bo ksiądz się nie zgodził przy chrzcie na Marię ), ale wszyscy wołali na nią Maryśka, więc opis nie jest zły.