To szalenie zabawne, że istnieją ludzie, którzy fakt, iż czegoś nie rozumieją tłumaczą sobie tym, że jest to kierowane do jeszcze głupszych osobników od nich samych, w tym wypadku "tępych amerykanów" :)

Pozdrawiam fanka żałosnego Boba i życzy kolejnych uniesień oraz wzruszeń podczas oglądania Toy Story, Statku Widmo czy Tarzana :)

Ależ dziękuje,nie o mieszkam jeszcze raz obejrze w/w tytułów

Ja pierdzielę, "nie o mieszkam", jaki baran...

Pff...rzeczywiscie super bład wychwyciłes -gratuluje spostrzegawczosci.

Po pierwsze ten serial trzeba oglądać w oryginalne , nie z polskim tłumaczeniem ponieważ jest pełen gier słownych. Najpierw też by wypadało umieć angielski a potem dodatkowo go jeszcze zrozumieć, a sądząc po sposobie wypowiedzi powyżej z tym było by trudno bo jak widać inteligencją to Pan/Pani nie grzeszy, nazywanie tego serialu nudnym tym bardziej świadczy o głupocie komentującego. Humor jest specyficzny i jak dla mnie nawet lepszy od tego z Simpsonow. Pozdrawiam użytkowników tumblra, którzy są zaznajomieni z tego typu humorem i oglądają ten serial :)

To prawda, w oryginale ten serial pełen jest żartów i rewelacyjnych gier słownych które bardzo łatwo utracić w tłumaczeniu. Zrobiłam na razie napisy do jednego z odcinków (03x21 Boyz 4 Now) i zajęło mi to cały dzień, żeby jak najlepiej oddać wszystkie żarty, rymy i animozje. :D Jeden z najśmieszniejszych seriali animowanych ostatnimi czasy! :)

Bardzo chętnie bym obczaiła te twoje napisy, gdzieś coś? :)
Uwielbiam "Burgery Boba"!

zaczalem niedawno ogladac na fox hd i dalem sobie spokoj po 4 odcinkach

Dla mnie jest bezkonkurencyjny <3 swieży, niezblazowany, taki po dziecięcemu radosny. Simpsony takie były na samym początku. Teraz niestety cała reszta seriali animowanych to albo polityka, albo żarty kloaczno-waginalne, albo nawiązania do filmów. A to jest wlasnie takie dobre, bo odstaje od reszty