już 80% jest przetłumaczone - jeszcze 20% + korekta - koło 12 powinny być

Ok, dzięki wielkie.

ja pierdziu, nawet Józek ma parcie na szkło dzisiaj, chyba nigdy nie były tak wcześnie:) ... może wziął wolne na święto

kurde są!!!!!!!!!!!!!

do jakiej wersji już są? na Hatak 97%

to nie Józka ale oglądam

Jakiś link? I do jakiej wersji?

skad mozna te napisy sciagnac?

napi

to napisz jaką masz wersje filmu bo AFG nie ma

AVI też nie wyszukało. : ( Ale może zaraz z Hataka wrzucą.

repack hdtv

20minut i są w porządku

Dzięki za informację. : )

A jak tam synchronizacja napisy-fonetyka? Ostatnim razem jak pobierałem, to miałem z nią nie lada zabawę.

już są na Hataka

joozek skończył!! : ]

Właśnie! Kiedy napisy! Bo mi trzy lata podstawówki, trzy gimnazjum i trzy ogólniaka nie wystarczyły, żeby nauczyć się banalnie prostego, światowego lingua franca w stopniu umożliwiającym czytanie względnie prostych tekstów, więc dawajcie napisy, france!

:D

Nie każdy uczył się angielskiego. Poza tym my tylko grzecznie czekamy i jesteśmy pełni wdzięczności dla joozka i innych tłumaczy. Nie rozumiem skąd te złośliwości.

Przypuszczam, że większość ludzi tutaj to rocznik 86' i następne, a tu naprawdę rzadko zdarza się, by angielski zaczął się później niż w gimnazjum. Poza tym, z tym grzecznym czekaniem i wdzięcznością różnie (przynajmniej w warstwie werbalnej) bywa.

Ja w 86 to byłem 3 lata po maturze ;-)

tutaj nie chodzi ze ktoś nie rozumie jezyka, tylko dla własnej wygody np. osobiście wole oglądać po polsku