Jake musi zadać sobie wiele trudu, aby zachować sekret Terry’ego w tajemnicy przed resztą policjantów. Amy wreszcie poznaje smak wspólnej pracy z Holtem.