Nowy kapitan komisariatu robi niezapomniane pierwsze wrażenie. Jake i Amy starają się utrzymać swój romans w tajemnicy.