Wracający z pogrzebu w Los Angeles policjanci spóźniają się na lot do Nowego Jorku. Muszą jednak znaleźć sposób, aby Holt zdążył na umówioną rozmowę o wymarzoną pracę.