CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku | Wojenne blizny

Wschodzący gwiazdor undergroundowych konkursów tańca ulicznego zostaje zamordowany w swoim pokoju hotelowym, niedługo po wygraniu pierwszego miejsca w jednej z takich imprez. Jego dziewczynie udaje się przeżyć mimo ciężkiego pobicia. Śledztwo wyklucza napad rabunkowy jako motyw zabójstwa, ponieważ wygrane przez ofiarę pieniądze nie zostały skradzione. Główne podejrzenie pada na rywalizującego ze zmarłym tancerza, który zajął drugie miejsce w konkursie.