Karen daje Hankowi do zrozumienia, że nadużywa on jej gościnności. Lizzie podstępem zwabia go na przyjęcie-niespodziankę u Charliego.