Złodziej biżuterii obrabia hotel Brandenham. Przypomina on Bitsy przestępcę, który terroryzował hotel ponad 50 lat wcześniej.