Chyba cie pogrzalo gosciu. Zapytaj ludzi dla ktorych ten serial jest kultowy o lektora, który daje +50 do zajebistosci serialu.

Tylko lektor. Wszyscy, którzy oglądali ten serial koło 2007 roku na CC wiedzą o co chodzi. To jest klimat! Oglądanie tego z napisami to jakieś nieporozumienie.

Oglądanie tego z lektorem równa się posiadaniu raka.

Oglądałem to w 2007 roku na CC, kiedy Netflix był wypożyczalnią kaset DVD, a Ty pewnie miałeś pierwszą komunię. Więc sory, ale nie mam raka i wolę w tym przypadku Walentowicza.

bez lektora to ten serial traci dusze

Oglądam z napisami na netflixie, bo niestety za młodego zignorowałem ten serial jak emitowali go na CC. Lepiej się chłonie oryginalne dialogi, ale niestety dialogi w napisach często są skracane, spłycane bądź tlumaczone na opak. Słyszalne próbkę lektora i rozumiem jego fenomen. Najlepiej obejrzeć w obu wersjach IMO.