uwielbiam ten moment, gdy lektor wczuwa sie w nucenie Bubblesa - "propan butan":)

Comedy Central powinno kupić sezon 8 i 9, tłumacz ofc ten sam i lektor też!

taaakkk!!!!

Polski tłumacz i lektor odwalili kawał dobrej roboty! Śmiem stwierdzić, że bez nich ten serial nie jest aż tak dobry. Wkręcił się nawet mój facet, który z zasady seriali innych niż kryminalne nie trawi :)

Rafał Walentowicz.

Polecam w oryginalnej wersji jezykowej z napisami. Lektor niszczy glosy i wgl zle tlumaczy... Glos Bubsa czy pijanego Jimma... No jak mozna z lektorem ogladac,?..... Lektor niszczy caly urok serialu....

To fakt, wcześniej byłem fanatykiem wersji z lektorem, ale teraz rozpocząłem oglądanie od nowa z napisami i wrażenie jest o niebo lepsze.

Dokładnie, oryginalne głosy oddają w pełni klimat.

na szczęście oglądam z napisami, nie wyobrażam sobie lektora. Jak mam możliwość zawsze czy to serial czy filmy oglądam z napisami.