Po zakończeniu burzliwej trasy koncertowej Trace wraca do Chesapeake. Bree przygotowuje się do nowego wielkiego projektu. Z kolei Kevin ma pewne zamiary wobec Sarah.