Na Casey’a wywierane są naciski, by zatuszować sprawę syna gliniarza. Chłopak odpowiedzialny jest za doprowadzenie po pijanemu do wypadku, w wyniku którego sparaliżowany został pewien nastolatek. Mills musi dokonać wyboru pomiędzy pełnoetatowym ... zatrudnieniem w straży pożarnej i pomaganiem swojej mamie w jej restauracji.