Casey ryzykuje swoim życiem podczas akcji ratunkowej w pewnym mieszkaniu. Potencjalnie zapewnia mu to bardzo potrzebną przerwę w odpieraniu nacisków detektywa Voighta, który chce, by Matthew odwołał swoje zeznania. Tymczasem Dawson pomaga dziewczyna, którą ta uratowała.