Na medal

Casey usiłuje przekonać wszystkich, w tym siebie samego, że całkowicie doszedł do siebie po traumatycznym wypadku, mimo, iż dowody wskazują inaczej. Tymczasem Shay unika prawnika, który chce porozmawiać z nią o samobójstwie Daryla. Otis i Katie ... nawiązują ze sobą więź. Boden pomaga pewnej kobiecie w poradzeniu sobie z nieodpowiedzialnym wynajmującym. Dawson zauważa coś interesującego w osobie rekrutki Rebecki Jones.