To jest ta noc

W zimny wieczór, personel remizy 51 pomaga społeczności po przerwie w dostawie energii elektrycznej, w wyniku której całe sąsiedztwo ogarnęły ciemności. Podczas zaciemnienia, natężeniu ulegają uczucia i nastroje pomiędzy strażakami pozostawionymi w ... jednostce. Casey nadal ukrywa swój stan. Współwłaściciele baru „U Molly” nie mogą dojść do porozumienia w kwestii tego, w jakim kierunku poprowadzić biznes.