Załoga zostaje wezwana do kilkunastu osób uwięzionych w zawalonym budynku. Kiedy reszta konstrukcji może runąć, Boden staje przed trudną decyzją. Dawson walczy z biurokracją o opiekę nad Louiem. Będący na zwolnieniu lekarskim Otis odwiedza remizę i ...