Boden i Jimmy stają po przeciwnej stronie barykady w następstwie niedawnych wydarzeń. Kidd musi sobie poradzić z Grantem, niestabilnym byłym mężem. Załoga pomaga Dawson w staraniach o opiekę nad Louiem. Susan Weller, nowa doradczyni Caseya, zachęca ...